head out

Library

Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
We're just heading out.
marine
sortir en mer
Partir ou quitter un lieu pour se rendre à une destination ; ici, commencer une sortie sur l’eau.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
Matt and Jay head out to a protected cove.
general
partir pour
Partir et se diriger vers un lieu précis.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
The team head out of the harbor to search for the sharks.
marine
partir de
Quitter un lieu pour entreprendre un voyage ; ici, l’équipe part du port.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
Then headed out to my first Muay Thai training session.
general
partir pour
se rendre à
Quitter un lieu et se rendre à un endroit ou à une activité en particulier.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
We're heading out to the outskirts
travel
partir
se mettre en route
Partir ou se mettre en route vers un endroit.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
When the Matis head out into the forest,
nature
partir dans la forêt
Se mettre en route et aller dans la forêt.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
Today we're actually gonna head out into the rain forest.
ecology
s’aventurer dans la forêt tropicale
Partir et entrer dans la forêt tropicale ; ici, cela décrit le début d’une excursion dans cet environnement.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
While large ships must head out to sea, smaller boats can seek shelter inland.
marine
prendre le large
Quitter le rivage ou le port et prendre la mer.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
With the pots secure, they head out into the freezing Bering.
maritime
prendre la mer
Quitter un endroit et entreprendre un voyage, ici en bateau.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
We just had a bit of time before we were heading out.
travel
partir
prendre la route
Quitter un lieu ou se mettre en route pour aller quelque part.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
large ships must head out to sea
boating
prendre le large
Quitter le rivage et se diriger vers le large.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
And head out there.
general
partir là-bas
Partir pour se rendre à l’endroit dont il est question.